多么美好的周末英文翻译—重大消息,记着曝光

新华社北京1月8日电标题审视全南方崛起导致的格局演变。

新华社总编辑刘四

现在是困难时期。

俄罗斯和乌克兰冲突拖延了近两年，加沙冲突突然激化，西非多国发生政变，引发地区紧张，美国和西方正在筑起“小墙”阻碍正常的合作。”成立。由于全变暖和气候异常，更多的灾害正在发生……焦虑正在加剧。有序而混乱的世界的“熵”不断增加。

这也是一个充满希望的时代。

金砖国家、上海合作组织等代表南半声音的组织不断扩员，共建“一带一路”10年硕果累累，中东多国正迈出步伐“南半”这个词诞生于上世纪，是20世纪60年代的概念，去年在全流行，并被指定为2023年年度词汇。《金融时报》越来越多地超越传统的地理和地缘政治范畴。

与时俱进，团结协作，共同发展。独立的政治基础、发展复兴的历史使命、公平正义的共同立场是南半国家的共同特点。在格局和世界秩序发生变化的背景下，南半正在重新觉醒，走向光明。

改变改变现有的和新的法术。

“2024年1月1日，世界重心将发生转移。”这是智库三洲社会研究所的判断。

这一天，金砖国家扩大合作机制正式生效。今年，金砖国家将举办有史以来最大规模的峰会。俄罗斯总统普京将此视为“新世界秩序的出现”，伊朗总统莱西认为金砖国家盟友的扩张“表明片面思维的衰落”，埃及总统塞西表示“期待提高自己的声音”'.促进南方国家和发展中国家的发展。“国家的权利和利益”。

2023年8月21日，行人经过在南非约翰内斯堡举行金砖国家领导人第十五次会晤的桑顿会展中心。照片新华社总编辑张维东

“这是否意味着新的世界秩序的开始？”包括美国智库外交关系委员会在内的西方研究机构和媒体也提出了质疑。

大航海时代以来，西方通过控制海洋塑造世界，建立以海洋为中心、以海洋为主导的世界秩序，掌握规则制定权、资源配置权、话语权。如今，世界上大部分南方国家仍然由西方主导，美国在不平等的世界体系中占据霸权。

公平合理的世界秩序必须由各国共同构建，这是许多南方国家的共同愿望。美国前国务卿基辛格在其《世界秩序》一书中也坦言，“最终，所有国家都必须参与建立世界秩序的进程”。世界将变得更加两极分化和多样化。

这是世界的变迁，时代的变迁，历史的变迁。

改变来自经济实力。

全南方包括亚洲、非洲和拉丁美洲的许多发展中经济体和新兴经济体。这些地方长期以来一直是经济脆弱、发展落后、依赖西方发达国家的代名词。由于全化进程以及发展中经济体和新兴经济体的联合崛起，世界经济中心逐渐向南半转移。

金砖国家通常被认为是全南方的代表。英国橡果宏观经济咨询公司发布的统计数据显示，金砖国家按购买力平价计算的GDP超过了扩张前的G7国家。扩张后，金砖国家将进一步巩固在南半的势力，展现出更强大的经济实力。

世界贸易组织（WTO）最新报告认为，发达国家仍是全贸易的主要参与者，但不再占据主导地位。

变革来自议程。

过去一年，南半一直是各类会议的焦点。一方面，南方国家更加注重自身在事务中的代表性和发言权。全南方题是第78届联合国大会的焦点，联合国框架公约第28次缔约方大会将致力于解决气候变化和气候融资题，回应全南方的需求。另一方面，出于焦虑和包容心态，欧盟、七国集团等开始将目光转向南方新兴大国。慕尼黑安全会议邀请南半代表参加会议的人数创历史新高，并发表的报告数十次提到南半。G7峰会专门设定了“加强与南半关系”的议程。”

变化来自西方和混乱。

近年来，不少西方国家社会思潮混乱无序，英国脱欧、美国分裂，西方民粹主义蔓延，种族冲突和仇恨犯罪加剧。“真相”和“延期交货”已成为西方经常用来自我反省的词语。一系列地缘政治冲击让西方不堪重负，无法实现自己的目标。

以西方为中心的旧秩序已经跟不上时代的步伐，发展中国家越来越认识到这一点，西方自身也开始面对这一现实。剑桥大学女王学院院长、经济学家穆罕默德埃里安在一篇文章中写道，现有秩序内部的紧张局势引发了世界各地对其有效性和合法性的进一步质疑。法国总统马克龙表示，南方国家正在迅速失去对西方的信任。

自治全南方的重新觉醒

2023年12月12日，联合国大会以压倒性多数通过了一项决议，呼吁立即在加沙实行人道主义停火。连日来，美国在安理会相关决议草案上行使“否决权”。

英国《卫报》报道称，联合国大会投结果凸显了美国的“孤立”，美国也低估了南半国家因“美国的虚伪”而失望的程度。美国《华盛顿邮报》网站发表文章称，非西方世界“正在成为世界政治中日益强大、自信和自信的利益相关者”。

与此同时，美国和西方在俄乌冲突、加沙冲突中暴露出的双重标准和虚伪，引发了越来越多的不满，加速了南半的觉醒。

重新觉醒是为了政治独立。

2023年拉共体第七次峰会通过呼吁反对外部干涉的《布宜诺斯艾利斯宣言》，南美峰会消除外部压力，重启地区一体化进程，“77国”峰会，哈瓦那宣言获得通过。我们呼吁增加发展中国家在全决策机构中的代表性，推动建立更加包容、协调的全经济治理结构。在第78届联大一般性辩论中，不少发展中国家领导人对此表示不满。针对西方国家无视和牺牲发展中国家利益的不满，一些非洲国家近年来提出“二次独立”的政治主张，呼吁与宣扬新殖民主义的前主权国家决裂。最后一批法国军队被迫从尼日尔撤出。

巴西前外长塞尔索阿莫林表示，“世界不能再受七国集团控制”，埃及开罗大学政治学客座教授贾迈勒查希尔表示，“南半国家的声音现在可以清楚地听到”。拒绝美国西方霸权和单极秩序的声音。

重新觉醒是关于发展自主权。

长期以来，南方国家不仅在经济上受到西方的制约，对现代化道路的认识也受到西方理论的。然而，中国的现代化打破了西方对现代化理论和实践的垄断，为南半的独立发展树立了榜样。

“有中国的现代化发展模式，就有尼日利亚的方式、南非的方式。有中国特色的发展道路，就一定有肯尼亚特色的发展道路。”尼日利亚中国研究中心主任查尔斯奥努奈朱(CharlesOnunaiju)解释道。

南非制定“经济重建和复苏计划”、津巴布韦规划“2030年愿景”、埃塞俄比亚提出“发展型国家”理论、非洲大陆自由贸易区正式实施、非洲经济一体化和区域经济一体化正在加速。拉美主要经济体发起南美共同货币倡议，10年“一带一路”共建初见成效。150多个国家代表齐聚第三届“一带一路”合作高峰论坛。其中大部分是南方国家.

主席在金砖国家领导人第十五次会晤中指出，“我们自主选择发展道路，共同维护发展权，共同走向现代化”，“这代表了人类社会前进的方向，对人类社会产生深远影响”。世界发展进程。”“这会变得疯狂，”他说。这不仅阐明了金砖机制在当今时代的重要性，也表明了中国作为世界上最大的发展中国家与南半其他国家经常团结、合作、共同发展的决心。

重新觉醒是为了精神上的独立。

2023年11月，在加纳首都阿克拉，非洲联盟和加勒比共同体代表一致同意设立全赔偿基金，鼓励欧洲国家正式道歉并赔偿跨大西洋奴隶贸易中被奴役的非洲人。我做到了。

俄罗斯外交与国防政策委员会主席费奥多尔卢基亚诺夫表示“非洲反对新殖民主义不再只是口头上的。非洲正在经历另一次觉醒。”美国《外交政策》杂志的一篇文章指出，穷国越来越多地与富国对话。“除非我们的优先事项对您变得更重要，否则您的优先事项对我们来说不会更重要。”

过去被羞辱、骚扰和鄙视的国家正在苏醒，南方国家已成为时代的重要象征。丝绸之路精神、金砖精神、乌班图精神……都为南方国家携手合作提供了精神动力。

正如阿联酋《海湾新闻》所言，全南方并不是一个同质的实体，而是对集体行动的明确呼吁。

同事南南合作，命运共同体

20年前，联合国开发计划署发表《建设南方》报告，将中国列为全南方国家。

2023年8月，主席在金砖国家工商论坛闭幕式上发表讲话表示“增加新兴市场国家和发展中国家在全事务中的代表性和发言权是中国的共同利益。”

中国与大多数南方国家有着相似的历史遭遇和斗争，都是在反对殖民主义和霸权的斗争中诞生的。中方始终鼓励南半携手努力，坚持独立自主，共享机遇和成果，维护公平正义，践行真正的多边主义，共同构建南半命运共同体。

建立和平稳定的锚点——

2023年3月10日，沙特与伊朗结束北京对话，中国、沙特、伊朗代表在钓鱼台国宾馆会议室握手。4月6日，在中方见证下，沙特和伊朗在北京签署联合声明，宣布立即恢复外交关系。

和平稳定是南方国家实现更好发展的条件。中东地区长期陷入冲突和混乱，缺乏适合发展的和平环境。中国推动沙特和伊朗和解将为地区未来的稳定与繁荣带来好消息。

在乌克兰危机题上，中方积极劝和促谈，提出“四项原则”、“四项共同原则”、“三个思想”，并发表了《中方关于政治解决乌克兰危机的立场》文件。

关于加沙题，中方发表了《关于解决巴以冲突的中方立场文件》，并敦促安理会通过关于加沙地带人道主义局势的第2712号决议。阿拉伯和伊斯兰国家外长联合代表团将中国作为加沙冲突斡旋的首选目的地，体现了对中国的高度信任。

委内瑞拉关系专家塞尔吉奥罗德里格斯格尔芬斯坦这样解释“一股新风从中国吹来。中国正在努力缓和紧张局势，为世界和平与发展做出真正的重要贡献。”

扬起合作发展的风帆——

总之，14亿多中国人民进入现代社会，是人类发展史上的一个里程碑。中国不仅为南半国家推进现代化做出了表率，而且始终把南南合作作为对外合作的优先方向，持续加大对南南合作的投入，不断拓展南南合作的发展空间。南方合作。全南方通过促进全发展倡议的实施。

中国已向160多个国家提供发展援助，与150多个国家合作共建“一带一路”，建立中国—东盟合作机制、论坛等“1+N”南南合作机制。通过中非合作、中拉论坛、中阿论坛等多边合作，设立总规模40亿美元的“全发展与南南合作基金”，实施更多项目。我们在埃塞俄比亚、巴基斯坦等约60个国家开展130多个项目，涉及减贫、粮食安全、疫情防控、气候变化等领域，并与100多个国家和组织开展全发展倡议合作。与所有国家合作。政党构建发展共同体.

联合国南南合作办公室主任迪马哈提卜表示，中国坚定支持南南合作和三角合作，在消除极端贫困方面取得成功，为有关国家树立了榜样和激励。

登上多文明之船——

回顾近代历史，随着西方资本主义国家向全扩张，西方文明占据了强大的地位，后来又被所谓的“文明优越论”、“种族优越论”所殖民，周围的人也越来越多。世界减少了。

本文对于多么美好的周末英文翻译和理解世界多么美好英文翻译的详细内容就介绍到这里，如果本文对你有所帮助，请持续关注和收藏本站。