「给大家介绍一下」《英雄》中秦军喊“风风风风……”是什么意思？

战国时期流行一首民歌，叫《风战吼》，意在增强勇气、增加团队合作。有一首歌曲叫《秦风无衣》，在秦军中流行，出自《诗经》原文何谓无衣？与儿子同款袍子。

国王举兵修吾矛。

我与你同仇敌忾！

我怎么能说我没穿衣服呢？

同泽同子。

王起兵，修吾枪戟。

和我一起努力吧！

我怎么能说我没穿衣服呢？

穿和你儿子一样的衣服。

国王起兵，修我铠甲。跟我走！翻译你怎么能说你没穿衣服呢？

我想和你一起穿衬衫。

皇上让我们出兵打仗，修理枪枪。

我们面临着共同的敌人！

你怎么能说你没穿衣服呢？

我想和你穿同样的运动衫。

皇上让我们出兵打仗，修理我们的枪戟。

我愿意与你并肩作战！

一、《英雄》中秦军喊“风风风风……”是什么意思？

张艺谋自己创作的！

采访笔记

编后语电影中，总有士兵喊着“风，风，强风，强风”。这种非常具有民族特色的东西从何而来？

张艺谋完全有创意，因为我觉得古代打仗的时候，有些声音是必须喊的，比如击鼓、敲金。在古代荒野战场上，必须用人声来传达信息，就连冲锋的战士也得喊叫。当我和谭盾讨论的时候，我就想创造这样一个词来表达喊叫。谭盾说他应该用家乡话，我说他当然要用陕西话，因为那是秦军。于是我想了一两天，就想出了“风”和“大风”两个字，因为陕西话的“风”字如果用男声喊的话，鼻音很重，有一种引起很多共鸣。而中国不是有《大风歌》，里面写着“风吹云飞”，所以当你说“大风”的时候，你就会感到非常豪迈。我认为这个词用得很好。

二、秦兵在电视上喊“大风”是什么意思？

以前听说“风”在古谚语中是“交配”、“爱情”的意思，可以引申到婚姻。《国风》是各国男女的情歌，取“风马牛不相干”之意，寓意“马牛放在一起不会交配”。

所以，《英雄》里，秦兵喊“大风”、“大风”，字面意思就是我——操你妈的！我——操！但我认为这并没有什么意义，只是像一个感叹词，像农民的事情，他们数到123，然后一起推。

三、大秦冲锋前的军号“大风”是什么意思？

秦军“大风”的口号有力地体现了秦军的气势。

但严格定义，它没有任何意义，它只是艺术家的一种想法。